BLACKPINK - THE ALBUM "Bet You Wanna (Feat. Cardi B)" PERSIAN LYRICS

ترجمه اهنگ Bet You Wanna (Feat. Cardi B) از BLACKPINK

 

رزی:

بهم بگو کجا میخواى برى

دم در با کیف هام میبینمت

 

لیسا:

آه قراره تو رو کور کنم

هر موقع که راه میرم باسنم دروغ نمیگه(دنبال توجه ام)

 

جیسو:

من رو ببر به بهشتت

چون دیگه نمیخوام صبر کنم

 

لیسا:

 

آه یه بار دیگه میگم

هر موقع که راه میرم باسنم دروغ نمیگه(دنبال توجه ام)

 

جنی:

میخواى لمس کنى میخواى لمس کنى

معلومه که میخواى

میخواى با عشق من فرار کنى

میدونم که میخواى

از کلاب تا توى وان

گفتى که میخواى

تمام شب رو بغلم کن شرط میبندم که میخواى

 

رزی:

شرط میبندم که میخواى

شرط میبندم که میخواى

باهات شرط میبندم

باهات شرط میبندم

شرط میبندم که میخواى

شرط میبندم که میخواى

شرط میبندم که میخواى

 

جنی:

یه چیزى توى من هست که تو رو به اوج میرسونه

و هیچوقت پایین نمیاى

 

(هیچوقت نمیاى،هیچوقت نمیاى)

 

جیسو:

من دارم آتیشت رو روشن میکنم

و هیچوقت خاموش نمیشه

 

(هیچوقت نمیشه،هیچوقت نمیشه)

 

کاردی بی:

سوییچ ماشین رو بردار

من رو برسون به مرز جنون

کاردى خوب چیزیه

ولى باید دنبالم بیوفتى

کمرم رو بگیر ولى هیچ وقت به هدرم نده

من رو برانگیخته کن ولى هیچ وقت بازیم نده

من لنگه ندارم

نمیتونى جایگزینم کنى

وقت درخشیدنه من خبرگزارى رو میترکونم

ریسکش بالا تره

بیا چیزى رو که هر دو دلمون میخواد انجام بدیم

واى خدا انگار توى گروه سرودم

شرط میبندم اگه کارى کنى عرق کنم من هنوز هم آتیش میگیرم

 

رزی:

میخواى لمس کنى لمس کنى

معلومه که میخواى

میخواى با عشقم فرار کنى

میدونم که میخواى

از کلاب تا توى وان

گفتى که میخواى

کل شب رو بغلم کن شرط میبندم که میخواى

 

جنی:

 

شرط میبندم که میخواى

شرط میبندم که میخواى

باهات شرط میبندم

باهات شرط میبندم

شرط میبندم که میخواى

شرط میبندم که میخواى

شرط میبندم که میخواى

 

رزی:

یه چیزى توى من هست که تو رو به اوج میرسونه

و هیچوقت پایین نمیاى

(هیچوقت نمیاى،هیچوقت نمیاى)

جیسو:

من دارم آتیشت رو روشن میکنم

و هیچوقت خاموش نمیشه

(هیچوقت نمیشه،هیچوقت نمیشه)

 

جنی:

اگه من رو میخواى

بهتره بیشتر شرط ببندى

میخواى به پایین نگاه کنى

بالا توى آسمون

 

(بیشتر بیشتر

بهتره آسمون بالا ببریش پسر)

 

لیسا:

خیلى توپُر به نظر میام

کارى میکنم دلت بخواد

من خیلى تکمیلم

تو اوج نگهت میدارم

(بالا تر بالاتر)

 

جنی و رزی:

 

یه چیزى توى من هست که تو رو به اوج میرسونه

و هیچوقت پایین نمیاى (پایین بیاى)

(هیچوقت نمیاى،هیچوقت نمیاى)

جیسو:

من دارم آتیشت رو روشن میکنم

و هیچوقت خاموش نمیشه

(هیچوقت نمیشه،هیچوقت نمیشه)

 

جنی:

یه چیزى توى من هست که تو رو به اوج میرسونه

و هیچوقت پایین نمیاى ((تو رو به اوج میرسونه))

(هیچوقت نمیاى،هیچوقت نمیاى)

 

کاردی بی:

‎شرط میبندم این عشقو میخواى

 

مترجم: Saba

 

#NO COPR

 

تیم ترجمه FIRELIGHT